Packing Bag

久しぶりの更新です。

From a bag used in packing.

警告：梱包に使用している袋をかぶると窒息する危険があります。
小さなお子様の手の届かない所に保管して下さい。

けいこく：こんぽうにしようしている　ふくろをかぶると　ちっそくするきけんがあります。
ちいさなおこさまの　てのとどかないところに　ほかんしてください。

Warning: The bag used for packing poses a risk of suffocation if put over the head.
Please store it out of reach of small children.

Packaging - 01

Part of the warning on a plastic bag.

警告
このポリ袋は幼児の手の届くところに置かないでください

けいこく
このポリぶくろはようじのてのとどくところにおかないでください

Warning
Please don't put this polyethylene bag where children can reach it.


There's another version of this you might see as well:

幼児の手の届かない所に置いてください
ようじのてのとどかないところにおいてください
Please put [this] where children can't reach.

The same basic meaning, but closer to the standard English "keep out of reach".