Some of the different boxes to fill out on an アンケートはがき.
性別
せいべつ
Gender
お住まいの都道府県
おすまいのとどうふけん
Prefecture of residence*
年齢
ねんれい
Age
職業
しょくぎょう
Occupation
お買い上げ日
おかいあげび
Day purchased
購入店
こうにゅうてん
Shop purchased at
* On 都道府県:
都道府県(とどうふけん)は、日本の地方公共団体である都・道・府および県の総称である。東京都・北海道・京都府および大阪府を除く全ての地方公共団体は「県」であるため、日本の都道府県の構成は一般的に「1都1道2府43県」として認識されている。
都道府県 『ウィキペディア』
Or the same (basically) in English:
The prefectures of Japan are the country's 47 sub-national jurisdictions: one "metropolis" (都 to), Tokyo; one "circuit" (道 dō), Hokkaidō; two urban prefectures (府 fu), Osaka and Kyoto; and 43 other prefectures (県 ken). In Japanese, they are commonly referred to as todōfuken (都道府県). Prefectures are governmental bodies larger than cities, towns, and villages.
Prefectures of Japan (Wikipedia)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Super useful. I was going to send some info pages from books, like the author, publication house, etc. The small size of the fonts makes it really difficult though.
Post a Comment